一篇自传及故事的终结 (Den sluta av en biografi och gammal berättelse)-Tigerdrottningen< 上 >

From Vapen & Ammunition to Tillbaka till Samtiden

在之前的文章肯特、缄默白虎和埃斯基尔斯蒂纳 <Kent, svenska-tiger och Eskilstuna>中,这样写过:在kent的专辑中必定有一条主线,一条暗线,且必定会有交点,交点正如标题一样,是自传和故事的终结-也可以说是结尾;主线也很好理解,每个专辑代表着一个词,V&A代表的是家乡这样的,Isola和Hagnesta Hill,由于过于古早,且带着Radiohead风,也就不在此文章提,可能要等后续我个人写番外篇的时候会提一嘴


在V&A取得成功之后,Kent在05年释出专辑 Du & jag döden(你我皆亡),从专辑的第一首歌《400 slag》说起,《四百击》是一部1959年的法国电影,是法国新浪潮时期的代表作,影片讲述了13岁少年安托万与母亲和继父一起生活,他在校园成绩一直不好,又和老师合不来,在家庭中同样是缺乏温暖。在冷漠的环境中,安托万开始逃课,说谎,在偷窃继父的打印机后被捕入了青少年管教所,安托万受到审讯,同刑事犯和卖淫者关在一起,那里非人性的教育更加变本加厉,电影的最后,在少年管教所里,孩子们在踢足球,突然间,安托万从球场中冲了出来,奔向篱笆,从篱笆下面的一个洞钻了出去,逃走了。

警笛响了...

一个看守在追逐...

安托万不停地跑...

他跑过农舍,穿过田野,经过灌木丛边的房子,安托万从一个坡上滑下来,他看到了大海,正要跨进大海,忽然回过头来,凝视着观众,画面形象随即放大,形成模糊一片。

如果说前3张专辑更注重在情爱上的创伤的描述,这张《Du & jag döden》(《你和我的死亡》)更注重的是年少成长过程中的创伤,在这张专辑中,几乎每一首歌都提到少年时代、孩子、学校,实际上也是从这张专辑开始,在接下来Kent的音乐中多次出现了童声,孩子成了Kent音乐中一个重要元素:

推荐曲目1:Järnspöken

Och jag vet inte varför men jag återvänder alltid hit
不知道为什么,但是我总是回到这里
Det var väl något vi gjorde, något vi sa här som förändrade mitt liv
我想可能是某些我们在此处做过的事情,在此处说过的话彻底改变了我的人生
Var det dig jag såg, som en skugga ur mina drömmar
我看见的是你吗?像从梦里出走的影子
Var det dig jag såg
我看见的是你吗?
Dig jag svor att aldrig glömma
那个我发誓永不忘记的你
Var det dig jag såg som ett spöke från döda drömmar
我看见的是你吗?像一个从我死去的梦境中复生的幽灵
Var det dig jag såg
我看见的是你吗?
Har jag äntligen lyckats glömma?
我终于做到忘掉你了吗?

如果你理解了这种年少时留下的沁入骨髓的创伤,就不难理解这个封面:骨头里的绝望,皮囊上的信仰。

推荐曲目2:Mannen i den vita hatten (16 år senare)

Jag minns allt, som naglarna mot glas

我记得我们所有的事 像指甲划过玻璃

Men du bara skrattar åt mig, förminskar allt till ett skämt

但你却嘲笑我 说一切只不过是个笑话


自《Isola》之后,乐队在编曲上多多少少都尝试过利用电子设备制造出一些新鲜的东西,但是都称不上是电子音乐,从这张《Tillbaka Till Samtiden》开始,Kent在编曲中融合了更多的电子元素,这为他们的音乐注入了活力,也为他们的作品带来了更丰富的表现力。

就像专辑名字一样《返回当前时代》,Kent将融入电子的新音乐和他们的新征程喻作“当前时代”,但其实我之前所说的一切并没有改变,所以封面上的她是骑只马而不是开辆车,Kent依然是从追忆中的时代乘着时间来到了当前时代,那些伴随他的过往,他的“故乡”一点都没有改变,只是时间在流逝,不同的是,他们拾起了“骑士精神”,踏着血和荣耀,做好了准备,准备跨向未来:

推荐歌曲:Vid din sida

Columbus

way back in 93

在那遥远的93年

en ynklig rad av fotspår

我在异乡的土地上

en oändlig kontinent

留下一排可怜兮兮的脚印

Stockholm vaknar långsamt

斯德哥尔摩正在慢慢醒来

och jag är full igen

我又一次醉得不省人事

Snön hyr ut sin oskuld

一片银装素裹的纯洁

till hela Kungsholmen

将国王岛包裹

Och det känns som när vi kom hit

纯洁得好似当初

till möjlighetens land

我们来到这个机遇之地的时候

Du kan följa mina spår hem

你可以跟随我的脚步 找到回家的路

Columbus var mitt namn

哥伦布就是我的名字


Ensammast i Sverige

Och nånstans i min plånbok

在我钱夹的某处

glöder en post-it från -97

一张97年的便利贴灼热发光

Där tio kulspetsblå små siffror

十个用圆珠笔写下的小小数字

skriker våga utan ord

无声地呐喊着

Men ögonblicket glider undan

而这一刹那转瞬即逝

som skuggorna från små grå lätta moln

宛若灰色云絮中的一抹阴影

Jag ser din rygg från taxin

我凝视着出租车里你远去的背影

fast jag vet att du har flytt

尽管知道你已落荒而逃

från det kalla, tysta landet

我依然向这寒冷寂静的土地

Jag stampar torkarbladens rytm

踏着雨刷器的节奏

Och jag minns ingenting som hände

我对过去印象全无

men jag kallsvettas ändå

却仍旧一身冷汗

VM i att hålla färgen tyck synd om mig

仿若戏子假装冷淡 演技绝伦

jag är ensammast i Sverige

怜悯我吧,我在瑞典踽踽独行